免费 · 开源 · 只在本地工作

让本地字幕,
回到画面里。

一款克制的 Chrome 扩展。导入 .srt 文件,P字幕会找到页面中的视频,并跟着播放进度自动显示字幕。

适用于 Chromium 内核浏览器 · 无需注册

⌁ video.example.com/watch
有些故事,只差一句字幕。
00:12 / 01:48
SRTmovie.zh-CN.srt已载入 824 条字幕✓
0文件上传
1次导入即可播放
∞兼容 HTML5 视频

字幕文件始终留在你的浏览器里。

少一点折腾

字幕该做的事,
就这么简单。

不做下载器,不接远程服务,也不针对网站写死规则。P字幕只专注于一件事:让你已有的字幕和视频同步。

自动识别

找到页面里真正播放的那一个

自动检测 HTML5 视频,并优先选择页面中最主要的视频元素。遇到动态加载的播放器,也会继续观察。

精准同步

拖动进度,字幕也跟上

播放、暂停或跳转时间轴,字幕都会根据 SRT 时间码更新。

隐私优先

你的字幕,不必经过任何服务器

没有账号,没有上传,也没有远程接口请求。字幕内容保存在浏览器本地存储中。

三步开始

从下载到看见字幕,
只要一分钟。

  1. 01

    下载并解压

    下载扩展压缩包,解压到一个固定文件夹。

  2. 02

    加载扩展

    打开 chrome://extensions/,启用开发者模式,选择“加载已解压的扩展程序”。

  3. 03

    导入字幕

    打开有视频的网页,点击 P字幕图标,把本地 SRT 拖进弹窗即可。

准备好了吗?下载后无需安装程序,随时可以移除。
下载 P字幕

常见问题

你可能还想知道。

支持哪些字幕格式?+

当前专注支持标准的 .srt 字幕文件,包括多行字幕内容。

为什么需要“读取网页”权限?+

扩展需要在网页中检测 HTML5 视频,并把字幕显示在视频画面上。它不会把网页内容发送到远程服务器。

字幕会上传到哪里?+

不会上传。字幕文件由浏览器读取,并保存在 Chrome 的本地扩展存储中。

可以在哪些网站使用?+

只要页面使用可访问的 HTML5 视频元素,P字幕就会尝试自动识别。部分受浏览器保护的页面可能无法注入扩展脚本。

P字幕 · 1.0.0

下一句,
准时出现。

把时间留给画面,把同步交给 P字幕。